射留魔地名伝説

　狭山市周辺(しゅうへん)には「いるま」という地名が何か所かあります。「入間川」や「入間」、広くは「入間郡(いるまぐん)」があります。この「いるま」という地名には、こんな伝説(でんせつ)があります。
　むかし、とつぜん天空(てんくう)に太陽が二つのぼり、昼となく夜となく照らし続けたそうです。そのため草木は枯れ、田畑の作物が取れなくなり、人々は困っておりました。これには天子(てんし)（人々を治める者）さまも心配しまして「天に二つの太陽があるはずがない。どちらか一つが魔ものに違いない。だれかこの矢で退治してまいれ！」さっそく都でも名うての弓矢の名人が選ばれ、太陽を追って武蔵の国までやってきました。
　ちょうど見晴らしのよい入間川の小高い丘（祇園の三柱神社あたり）から、あやしいと思う太陽をねらい、天子さまから賜(たまわ)った矢で射(い)ました。みごと矢は魔ものの太陽に命中しまして、たちまち光を失い、黒い雲とともに三本足のカラスとなって落ちてきました。
　そのとき魔ものが落ちたところを「天倒(てんどう)山」（天倒＝天道は太陽のこと。山ともいって入間川東小の校庭のあたり）、魔ものの血で川となったところを「逆川(さかさがわ)」、太陽を討ったことから「日討(にっとう)」（川越市日東）、魔ものをまつったところを「日祭(にっさい)」（坂戸市入西）、また「日落射(ひらい)大明神」（毛呂山(もろやま)町の飛来大明神）と呼ばれるところもあります。それに魔ものを射た矢が落ちたところは「矢颪(やおろし)」（飯能市）という地名で残っています。

　こうして無事、魔ものを矢で射留(いと)めたことから、このあたり一帯を「射留魔(いるま)」（入間）と呼ぶようになった、というお話です。